🔍 Search: FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE

• 큰집 ☆☆ Nom
  • 1 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1 FAMILLE DU FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Maison où vivent le frère aîné du père et sa famille.
  • 2 따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말.
    2 Terme utilisé quand un parent vivant seul mentionne la maison de la branche aînée d'une famille.
  • 3 첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말.
    3 Terme utilisé quand la concubine et ses descendants mentionnent la maison de la vraie femme ou des descendants de cette dernière.
  • 4 (죄수의 말로) 교도소.
    4 Prison.
• 백부 (伯父) Nom
  • 1 둘 이상의 아버지의 형 중에서 가장 나이가 많은 사람.
    1 ONCLE (PATERNEL), FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Le plus âgé des grands frères du père.
• 큰댁 (큰 宅) Nom
  • 1 (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1 MAISON DU FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: (forme honorifique) Maison où habitent le frère aîné du père et les membres de sa famille.
  • 2 (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
    2 FEMME D'AUTRUI: (forme honorifique) Épouse d'autrui.
• 큰아버지 ☆☆ Nom
  • 1 아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.
    1 ONCLE, FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser au frère le plus âgé de son père.
  • 2 아버지의 형을 이르거나 부르는 말.
    2 ONCLE, GRAND FRÈRE DU PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à un frère de son père plus âgé que ce dernier.
• 큰집 드나들듯
  • 1 어떤 곳에 몹시 자주 드나드는 모습.
    1 COMME SI L'ON VISITAIT LA FAMILLE DU FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Expression indiquant l'aspect avec lequel une personne fréquente très souvent un lieu.

• 큰댁 (큰 宅) Nom
  • 1. (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. MAISON DU FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: (forme honorifique) Maison où habitent le frère aîné du père et les membres de sa famille.
  • 2. (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
    2. FEMME D'AUTRUI: (forme honorifique) Épouse d'autrui.
• 백모 (伯母) Nom
  • 1. 아버지의 맏형의 아내.
    1. TANTE (PATERNELLE): Épouse du frère aîné du père.
• 큰집 ☆☆ Nom
  • 1. 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. FAMILLE DU FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Maison où vivent le frère aîné du père et sa famille.
  • 2. 따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말.
    2. Terme utilisé quand un parent vivant seul mentionne la maison de la branche aînée d'une famille.
  • 3. 첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말.
    3. Terme utilisé quand la concubine et ses descendants mentionnent la maison de la vraie femme ou des descendants de cette dernière.
  • 4. (죄수의 말로) 교도소.
    4. Prison.